Vertaling - Arabisch-Turks - سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسيةHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Informeel - Bedrijf/Banen | سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية | | Uitgangs-taal: Arabisch
سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية |
|
| | | Doel-taal: Turks
Su ısıtıcıları güneş enerjisiyle çalışıyor |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 16 juli 2008 14:10
Laatste bericht | | | | |
24 juni 2008 23:09 | | | evet normalde açıklama yazıyom bunu unuttum 
manası şoyle olabilir:su ısıtıcıları güneş enerjisiyle çalışıyor. | | |
26 juni 2008 22:02 | | | merhaba talebe, yardımın için yine çok teşekkürler
kısa bir sorum var:
bu ifadelerle arapça metinde bir cümle oluşturulmuş mu, yoksa öylesine 'su ısıtıcı-ları' ve 'güneş enerjisi' mi yazılı sadece? CC: talebe | | |
27 juni 2008 00:49 | | | tabiki cümle oluşturulumuş.sadece su ısıtıcısı ve güneş enerjisi diye geçmiyor.
سخانات=ısıtıcıları
مياه=su
تعمل= çalışır,işler
بالطاقة=enerjisiyle
الشمسية=güneş
sanırım böyle daha anlaşılır oldu tşk. |
|
| 
Favoriete vertalingen
