Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Hindi-Spaans - Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Hindi

Spaans

Categorie Informeel

Titel	Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
Tekst Opgestuurd door roger_1204	Uitgangs-taal: Hindi Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum Kabhi Khushi Kabhie Gham Meri Saason Mein Tu Hai Samaya Mera Jeevan To Hai Tera Saaya Teri Pooja Karoon Main To Hardam Yeh Hai Tere Karam Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum Kabhi Khushi Kabhie Gham

Titel	En las alegrÃas y en las penas
Vertaling Spaans Vertaald door Tathiana	Doel-taal: Spaans A veces alegrÃa, a veces tristeza No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza Has entrado en mi respiraciÃ³n Mi vida no es mÃ¡s que tu sombra Te adorarÃ© en todo momento Este es tu mÃ©rito En las alegrÃas y en las penas No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza En las alegrÃas y en las penas

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 1 juli 2008 21:07