Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - leyla

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsVereenvoudigd ChineesJapans

Categorie Woord - Cultuur

Titel
leyla
Tekst
Opgestuurd door pluiepoco
Uitgangs-taal: Turks

leyla
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
leyla
Vertaling
Engels

Vertaald door gian
Doel-taal: Engels

leyla
Details voor de vertaling
Means "long and dark night". This is a turkish name for females...and the origin of this name is perhaps belonging to arabic or persian...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 19 december 2005 11:49





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 december 2005 00:18

cucumis
Aantal berichten: 3785
But leyla is a first name? I think the person asked a translation of the first name "Leyla" in Chinese and Japanese. The first name Leyla can be kept as it is in english or french, I will put your translation as a comment.