Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - leyla

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEnglezăChineză simplificatăJaponeză

Categorie Cuvânt - Cultură

Titlu
leyla
Text
Înscris de pluiepoco
Limba sursă: Turcă

leyla
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
leyla
Traducerea
Engleză

Tradus de gian
Limba ţintă: Engleză

leyla
Observaţii despre traducere
Means "long and dark night". This is a turkish name for females...and the origin of this name is perhaps belonging to arabic or persian...
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 19 Decembrie 2005 11:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Decembrie 2005 00:18

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
But leyla is a first name? I think the person asked a translation of the first name "Leyla" in Chinese and Japanese. The first name Leyla can be kept as it is in english or french, I will put your translation as a comment.