Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Frans - email reçu

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsFrans

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
email reçu
Tekst
Opgestuurd door jeanlejedi
Uitgangs-taal: Nederlands

Uw account is verwijderd uit ons systeem. De reden hiervoor is óf dat uw account definitief verlopen is, of dat uw betaling niet juist onvangen is. In het laatste geval raden wij u aan contact op te nemen met onze support afdeling.

Titel
Compte expiré
Vertaling
Frans

Vertaald door Gaellem
Doel-taal: Frans

Votre compte a été retiré de notre système. La raison en est que soit votre compte a expiré de manière définitive, soit votre paiement n'a pas été reçu correctement. Dans ce dernier cas nous vous encourageons à contacter notre service de support.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 17 maart 2008 12:55