Vertaling - Arabisch-Hebreeuws - ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ ÙƒÙŠÙ ØµØØªÙƒØŸ

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel

ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ ÙƒÙŠÙ ØµØØªÙƒØŸ

Tekst
Opgestuurd door

boukhetta

Uitgangs-taal: Arabisch

ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ ÙƒÙŠÙ ØµØØªÙƒØŸ
Ø£ÙˆØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø¨Ù„ØºÙƒ Ø£Ù†ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ Ùˆ Ù…ØªÙŠÙ… Ø¨Ùƒ
Ù„Ø§ ØªØ³ØªØºØ±Ø¨ÙŠ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø¨Ù„ØºØªÙƒ Ø£Ù†ÙŠ Ù„Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø© Ø£ØØ¨
Ù„Ù… ÙŠØ³Ø¨Ù‚ Ø£Ù† Ø´Ø¹Ø±Øª Ø¨Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø£ØØ³Ø§Ø³
ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ø£Ø±Ø¬ÙˆÙ‡ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ÙŠÙ†ÙŠ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø´Ø¹ÙˆØ±
ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø§Ù„ØºØ§Ù„ÙŠØ©
Ø£ÙŠÙ…Ù†

Titel

Vertaling

Hebreeuws

Vertaald door

ittaihen

Doel-taal: Hebreeuws

××”×•×‘×ª×™ ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?
×¨×•×¦×” ×× ×™ ×œ×”×•×“×™×¢×š ×›×™ ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×•×ž×˜×•×¨×£ ×¢×œ×™×š.
××œ ×ª×ª×¤×œ××™ ×× ×”×•×“×™×¢ ×œ×š ×©×–×• ××”×‘×ª×™ ×”×¨××©×•× ×”
×œ× ×—×©×ª×™ ×¨×’×©×•×ª ×©×›××œ×” ×œ×¤× ×™ ×›×Ÿ
×›×œ ××©×¨ ×× ×™ ×ž×™×™×—×œ ×”×•× ×©×ª×—×•×©×™ ××œ×™ ××ª ××•×ª×Ÿ ×”×¨×’×©×•×ª
××”×•×‘×ª×™ ×”×™×§×¨×”
××™×ž×Ÿ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis

- 10 december 2005 12:32

Vertaling - Arabisch-Hebreeuws - Ø­Ø¨ÙŠØ¨ØªÙŠ ÙƒÙŠÙ ØµØ­ØªÙƒØŸ

Vertaling - Arabisch-Hebreeuws - ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ ÙƒÙŠÙ ØµØØªÙƒØŸ