Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kiyahudi - حبيبتي كيف صحتك؟

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiyahudi

Kichwa
حبيبتي كيف صحتك؟
Nakala
Tafsiri iliombwa na boukhetta
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

حبيبتي كيف صحتك؟
أود أن أبلغك أني أحبك و متيم بك
لا تستغربي إذا أبلغتك أني لأول مرة أحب
لم يسبق أن شعرت بذلك الأحساس
كل ما أرجوه أنك تبادليني نفس الشعور
حبيبتي الغالية
أيمن

Kichwa
אהובתי מה שלומך?
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na ittaihen
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אהובתי מה שלומך?
רוצה אני להודיעך כי אני אוהב אותך ומטורף עליך.
אל תתפלאי אם הודיע לך שזו אהבתי הראשונה
לא חשתי רגשות שכאלה לפני כן
כל אשר אני מייחל הוא שתחושי אלי את אותן הרגשות
אהובתי היקרה
אימן
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 10 Disemba 2005 12:32