Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Turks - jeg savner deg så mye vennen

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsEngelsTurks

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
jeg savner deg så mye vennen
Tekst
Opgestuurd door chickalina
Uitgangs-taal: Noors

jeg savner deg så mye vennen
Details voor de vertaling
vi bruker å kalle hverandre for arkadasim. som i vennen. vet ikke om det er det eneste ordet for vennen, men fint om du kan bruke det :)

Titel
arkadaşım seni çok özlüyorum.
Vertaling
Turks

Vertaald door ozmenbasak
Doel-taal: Turks

arkadaşım seni çok özlüyorum.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 30 april 2008 12:16