Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Turka - jeg savner deg så mye vennen

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaAnglaTurka

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo
jeg savner deg så mye vennen
Teksto
Submetigx per chickalina
Font-lingvo: Norvega

jeg savner deg så mye vennen
Rimarkoj pri la traduko
vi bruker å kalle hverandre for arkadasim. som i vennen. vet ikke om det er det eneste ordet for vennen, men fint om du kan bruke det :)

Titolo
arkadaşım seni çok özlüyorum.
Traduko
Turka

Tradukita per ozmenbasak
Cel-lingvo: Turka

arkadaşım seni çok özlüyorum.
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 30 Aprilo 2008 12:16