Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Engels - ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsDeens

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich...
Tekst
Opgestuurd door Mizzy
Uitgangs-taal: Duits

ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich gehts dir besser, du musst was essen dan gehts besser

Titel
I've have read your SMS today.
Vertaling
Engels

Vertaald door svennebus
Doel-taal: Engels

I’ve read your SMS today. Hopefully you’re feeling better, you’ll have to eat something and then you’ll feel better
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 9 januari 2008 11:50