Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Persiskt-Bretonskt - مردم

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PersisktEnsktGriksktArabisktBretonsktKinesiskt einfalt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
مردم
Tekstur
Framborið av qdchem
Uppruna mál: Persiskt

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
Viðmerking um umsetingina
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

Heiti
Deuet eo ar Ramadan
Umseting
Bretonskt

Umsett av abies-alba
Ynskt mál: Bretonskt

Tudoù, deuet eo Miz an Aotrou Doue (Ramadan) gant bennozhioù, truez ha pardon.
Góðkent av abies-alba - 25 November 2007 18:35