Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Arabiskt - VarfÃ¶r Ã¤r du alltid...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Arabiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	VarfÃ¶r Ã¤r du alltid...
Tekstur Framborið av BADER-NSR	Uppruna mál: Svenskt VarfÃ¶r Ã¤r alltid du dÃ¤r jag och Isis Ã¤r? OK! Vi ses senare dÃ¥ om jag sitter dÃ¤r igen sÃ¥ klart. Ska du gÃ¥ eller? VarfÃ¶r Ã¤r du alltid dÃ¤r jag och Isis Ã¤r? Isis Ã¤lskar dig! Gumman, sÃ¥ mycket ska du veta, att det kommer att bli vi tvÃ¥ fÃ¶revigt.
Viðmerking um umsetingina	Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ PÃ¥ grund av nÃ¤rmast ofÃ¶rstÃ¥elig svenska Ã¤r den nu korrigerad./190907 Porfyhr//

Heiti	Ø§Ù†Ø§ ÙˆØ§ÙŠØ³ÙŠØ³
Umseting Arabiskt Umsett av a233	Ynskt mál: Arabiskt Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ÙƒÙ„ Ù…Ø±Ù‘Ø© Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø£Ù†Ø§ ÙˆØ¥ÙŠØ³ÙŠØ³ØŸ ØØ³Ù†Ø§Ù‹! Ø£Ø±Ø§Ùƒ Ù‚Ø±ÙŠØ¨Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†ØªÙ Ø¬Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‹ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù…Ø±Ø© Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯. Ù‡Ù„ Ø³ØªØ°Ù‡Ø¨ØŸ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ÙƒÙ†ØªÙ Ø£Ù†Ø§ ÙˆØ¥ÙŠØ³ÙŠØ³ØŸ Ø¥ÙŠØ³ÙŠØ³ ØªØØ¨Ù‘Ùƒ! ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø¨Ù‚Ø¯Ø± Ù…Ø§ Ø£Ù†Øª ØªØ¹Ù„Ù…, Ø£Ù†Ù†Ø§ Ø³Ù†ÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¹Ø§Ù‹ Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø±.
Viðmerking um umsetingina	tried to enhance as much as i could

Góðkent av elmota - 28 November 2007 10:26