Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Italskt - bail

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktItalskt

Heiti
bail
Tekstur
Framborið av nava91
Uppruna mál: Franskt

ça fait un bail

Heiti
E' da un sacco di tempo
Umseting
Italskt

Umsett av Witchy
Ynskt mál: Italskt

E' da un sacco di tempo
Viðmerking um umsetingina
Si può anche usare: "E' da un pezzo".

"Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui è une metafora per significare tanto tempo.
Góðkent av Witchy - 17 Desember 2006 17:58