Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Hindiskt - It’s been a long time since I last played with you

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktHindiskt

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
It’s been a long time since I last played with you
Tekstur
Framborið av navdsingh
Uppruna mál: Enskt

It’s been a long time since I last played with you
Viðmerking um umsetingina
just want to know is it right?

Heiti
काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Umseting
Hindiskt

Umsett av romiopradhan
Ynskt mál: Hindiskt

काफी समय बीत गया है, जब मैंने अंतिम बार आप के साथ खेला था.
Viðmerking um umsetingina
while the translation is fine, a much better version will be "आप के साथ पिछली बार खेले एक अरसा बीत गया है."
Góðkent av Coldbreeze16 - 26 Juli 2012 12:43