Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Franskt - Lascia correre.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Spanskt

Italskt

Franskt

Latín

Heiti	Lascia correre.
Tekstur Framborið av slmrb	Uppruna mál: Italskt Umsett av minuet Lascia correre.

Heiti	Laisse courir
Umseting Franskt Umsett av alexfatt	Ynskt mál: Franskt Laisse courir.

Góðkent av Francky5591

- 18 Juni 2011 13:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Juni 2011 17:59
	Bilge Ertan Tal av boðum: 921	Bonjour Francky, Pourrais-tu me dire ce que tu comprends de cette phrase, s'il te plaÃ®t? Est-ce qu'il y a une telle expression franÃ§aise? J'essaye de comprendre si cette traduction qui est grammaticalement parfaite, donne le sens bien. Merci d'avance. CC: Francky5591
		18 Juni 2011 01:10
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Bonsoir Bilge! Oui, cette expression existe bel et bien, et signifie "laisse faire".
		18 Juni 2011 20:39
	Bilge Ertan Tal av boðum: 921	D'accord, il n'y a donc pas de problÃ¨me. Bonne fin de soirÃ©e