Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Fransızca - Lascia correre.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

İtalyanca

Fransızca

Latince

Başlık	Lascia correre.
Metin Öneri slmrb	Kaynak dil: İtalyanca Çeviri minuet Lascia correre.

Başlık	Laisse courir
Tercüme Fransızca Çeviri alexfatt	Hedef dil: Fransızca Laisse courir.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 18 Haziran 2011 13:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Haziran 2011 17:59
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Bonjour Francky, Pourrais-tu me dire ce que tu comprends de cette phrase, s'il te plaÃ®t? Est-ce qu'il y a une telle expression franÃ§aise? J'essaye de comprendre si cette traduction qui est grammaticalement parfaite, donne le sens bien. Merci d'avance. CC: Francky5591
		18 Haziran 2011 01:10
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Bonsoir Bilge! Oui, cette expression existe bel et bien, et signifie "laisse faire".
		18 Haziran 2011 20:39
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	D'accord, il n'y a donc pas de problÃ¨me. Bonne fin de soirÃ©e