Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Makedonskt - Srecan rodjendan,sve najlepse i neka ti se sve...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Makedonskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Srecan rodjendan,sve najlepse i neka ti se sve...
Tekstur Framborið av manja	Uppruna mál: Serbiskt Srecan rodjendan,sve najlepse i neka ti se sve zelje u zivotu ispune.Mnogo te volim.

Vrakað umseting

Heiti	sreken rodenden,
Umseting Makedonskt Umsett av ivaviki	Ynskt mál: Makedonskt Sreken rodenden,se najubavo i da ti se ispolnat site zelbi vo zivotot.Te sakam mnogu.

Vrakað av pias - 26 Juni 2011 16:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Juni 2011 11:46
	pias Tal av boðum: 8114	Hello ivaviki Please submit your translation(s) with proper script, Cyrillic alphabet for Macedonian. To do that, click on "edit" above. Thank you!
		26 Juni 2011 16:35
	pias Tal av boðum: 8114	Sorry ivaviki... You have been online, but no edits :-( So I've to reject this translation of yours. Please check your other translations -if you don't edit them with proper script, they will be rejected too.