Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Makedonia - Srecan rodjendan,sve najlepse i neka ti se sve...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Makedonia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Srecan rodjendan,sve najlepse i neka ti se sve...
Teksti Lähettäjä manja	Alkuperäinen kieli: Serbia Srecan rodjendan,sve najlepse i neka ti se sve zelje u zivotu ispune.Mnogo te volim.

Hylätty käännös

Otsikko	sreken rodenden,
Käännös Makedonia Kääntäjä ivaviki	Kohdekieli: Makedonia Sreken rodenden,se najubavo i da ti se ispolnat site zelbi vo zivotot.Te sakam mnogu.

Tekstin hylännyt pias - 26 Kesäkuu 2011 16:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Kesäkuu 2011 11:46
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Hello ivaviki Please submit your translation(s) with proper script, Cyrillic alphabet for Macedonian. To do that, click on "edit" above. Thank you!
		26 Kesäkuu 2011 16:35
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Sorry ivaviki... You have been online, but no edits :-( So I've to reject this translation of yours. Please check your other translations -if you don't edit them with proper script, they will be rejected too.