Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Polskt - Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PolsktEnskt

Heiti
Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu
tekstur at umseta
Framborið av lardos
Uppruna mál: Polskt

Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia wynoszą 30%.
Viðmerking um umsetingina
Zdanie może zostać przetłumaczone w formie równoważnika zdania typu "Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia: 30%."
Chodzi o precyzyjne tłumaczenie tego zdania - w moim przekonaniu "no claim bonus is 30%" nie wystarczy, a sam nic lepszego nie umiem wymyślić, stąd moja prośba. BrE please :)
30 Juni 2009 16:09