Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Franskt - dio illumina

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktFransktGriksktHebraiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
dio illumina
Tekstur
Framborið av sere21
Uppruna mál: Italskt

dio illumina me e i miei cari
Viðmerking um umsetingina
i soggetti della frase sono maschili

Heiti
Dieu éclaire
Umseting
Franskt

Umsett av Fosty
Ynskt mál: Franskt

Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
Góðkent av Botica - 3 Oktober 2008 20:34





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

4 Oktober 2008 02:10

gamine
Tal av boðum: 4611
Hi libera. A bridge :

"God enlightens me and enlightens my relatives"

.

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html

CC: libera

4 Oktober 2008 02:14

gamine
Tal av boðum: 4611
Hello sofibu. A free bridge :

"God enlightens me and enlightnes my relatives".



CC: sofibu