Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - dio illumina

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΓαλλικάΕλληνικάΕβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
dio illumina
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sere21
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

dio illumina me e i miei cari
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
i soggetti della frase sono maschili

τίτλος
Dieu éclaire
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Fosty
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 3 Οκτώβριος 2008 20:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Οκτώβριος 2008 02:10

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Hi libera. A bridge :

"God enlightens me and enlightens my relatives"

.

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html

CC: libera

4 Οκτώβριος 2008 02:14

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Hello sofibu. A free bridge :

"God enlightens me and enlightnes my relatives".



CC: sofibu