Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Arabiskt - don' t push me to the edge... you will meet...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabiskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
don' t push me to the edge... you will meet...
Tekstur
Framborið av xristinaxalatsi
Uppruna mál: Enskt

don' t push me to the edge...
you will meet another person...

Heiti
لا تدفع
Umseting
Arabiskt

Umsett av jaq84
Ynskt mál: Arabiskt

لا تدفع بي إلى الحافة...
ستلتقي شخصاً آخر...
Viðmerking um umsetingina
I translated them as separate two thoughts.
In case they are related then it should be:
لا تدفع بي إلى الحافة...
فستلتقي شخصاً آخر...
Góðkent av elmota - 13 September 2008 15:48