Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - don' t push me to the edge... you will meet...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
don' t push me to the edge... you will meet...
نص
إقترحت من طرف xristinaxalatsi
لغة مصدر: انجليزي

don' t push me to the edge...
you will meet another person...

عنوان
لا تدفع
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف jaq84
لغة الهدف: عربي

لا تدفع بي إلى الحافة...
ستلتقي شخصاً آخر...
ملاحظات حول الترجمة
I translated them as separate two thoughts.
In case they are related then it should be:
لا تدفع بي إلى الحافة...
فستلتقي شخصاً آخر...
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 13 أيلول 2008 15:48