Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Rumenskt - sono nata in italia e vivo a trieste

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Spanskt

Portugisiskt brasiliskt

Rumenskt

Portugisiskt

Heiti	sono nata in italia e vivo a trieste
Tekstur Framborið av puffettina1989	Uppruna mál: Italskt sono nata in italia e vivo a trieste

Heiti	M-am nÄƒscut Ã®n Italia ÅŸi trÄƒiesc la Trieste.
Umseting Rumenskt Umsett av Burduf	Ynskt mál: Rumenskt M-am nÄƒscut Ã®n Italia ÅŸi trÄƒiesc la Trieste.

Góðkent av azitrad - 2 Mai 2008 22:19

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Mars 2008 16:40
	iepurica Tal av boðum: 2102	Am fÄƒcut o micÄƒ modificare: "m-am nÄƒscut", pentru cÄƒ este vorba de mine Ã®n propoziÅ£ia respectivÄƒ. DacÄƒ ar fi fost "Am nÄƒscut" asta s-ar fi tradus prin "I gave birth" ÅŸÃ® nu cred cÄƒ aici nu era cazul.
		31 Mars 2008 17:25
	Burduf Tal av boðum: 238	de sigur ca e mai bine ! multumesc mult