Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Rumenskt-Danskt - Noapte bună, şi pupături.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RumensktEnsktTurkisktDanskt

Heiti
Noapte bună, şi pupături.
Tekstur
Framborið av Kina
Uppruna mál: Rumenskt

Noapte bună, şi pupături.

Heiti
god nat og sov godt
Umseting
Danskt

Umsett av Ileana Simtion
Ynskt mál: Danskt

God nat og sov godt
Viðmerking um umsetingina
Da man ikke i det danske sprog bruger ordet "pupaturi" har jeg valgt at oversætte det til "sov godt" hvilket betyder "somn usor"
Góðkent av wkn - 29 Februar 2008 10:38