Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Danois - Noapte bună, şi pupături.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Noapte bună, şi pupături.
Texte
Proposé par
Kina
Langue de départ: Roumain
Noapte bună, şi pupături.
Titre
god nat og sov godt
Traduction
Danois
Traduit par
Ileana Simtion
Langue d'arrivée: Danois
God nat og sov godt
Commentaires pour la traduction
Da man ikke i det danske sprog bruger ordet "pupaturi" har jeg valgt at oversætte det til "sov godt" hvilket betyder "somn usor"
Dernière édition ou validation par
wkn
- 29 Février 2008 10:38