Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Gostaria de escrever com mais freqÃ¼Ãªncia mas...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Italienisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Gostaria de escrever com mais freqÃ¼Ãªncia mas...
Text Übermittelt von skarfio	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Gostaria de escrever com mais freqÃ¼Ãªncia mas infelizmente tenho dificuldade gramatical na lingua italiana. Se vocÃª concordar, posso escrever rapidamente em portuguÃªs ou inglÃªs enquanto vou melhorando o italiano. Fiquei muito feliz por conhece-la e quero muito estreitar nossa amizade.

Titel	Mi piacerebbe scrivere con piÃ¹ frequenza ma...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Nadia	Zielsprache: Italienisch Mi piacerebbe scrivere con piÃ¹ frequenza ma purtroppo ho difficoltÃ grammaticali con la lingua italiana. Se sei daccordo, posso scrivere rapidamente in portoghese o in inglese mentre miglioro in italiano. Sono stato molto felice di conoscerti e voglio molto rafforzare la nostra amicizia.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 31 Oktober 2007 11:47