Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Italiano - Gostaria de escrever com mais freqüência mas...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroItalianoItaliano

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título
Gostaria de escrever com mais freqüência mas...
Texto
Enviado por skarfio
Idioma de origem: Português brasileiro

Gostaria de escrever com mais freqüência mas infelizmente tenho dificuldade gramatical na lingua italiana. Se você concordar, posso escrever rapidamente em português ou inglês enquanto vou melhorando o italiano. Fiquei muito feliz por conhece-la e quero muito estreitar nossa amizade.

Título
Mi piacerebbe scrivere con più frequenza ma...
Tradução
Italiano

Traduzido por Nadia
Idioma alvo: Italiano

Mi piacerebbe scrivere con più frequenza ma purtroppo ho difficoltà grammaticali con la lingua italiana. Se sei daccordo, posso scrivere rapidamente in portoghese o in inglese mentre miglioro in italiano. Sono stato molto felice di conoscerti e voglio molto rafforzare la nostra amicizia.
Último validado ou editado por Xini - 31 Outubro 2007 11:47