Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



190Übersetzung - Französisch-Spanisch - L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischArabischDeutschSpanischTürkischChinesischItalienischRumänischBrasilianisches PortugiesischPortugiesischBulgarischNiederländischRussischGriechischPolnischSerbischHebräischAlbanischLateinPersische Sprache

Kategorie Tägliches Leben - Erziehung

Titel
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
Text
Übermittelt von ruralies
Herkunftssprache: Französisch

L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Titel
El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von guilon
Zielsprache: Spanisch

El agua es un asunto de todos...

El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Pero también un recurso natural cada vez más escaso...
¡Preservémosla! ¡No la desperdiciemos!

Le agradeceríamos que la utilizara con cuidado.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 10 Januar 2007 13:14