Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Griechisch - Somente Deus pode julgar-me

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Griechisch

Türkisch

Arabisch

Hebräisch

Latein

Kategorie Satz

Titel	Somente Deus pode julgar-me
Text Übermittelt von CarolDomingues	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Somente Deus pode julgar-me
Bemerkungen zur Übersetzung	julgar-me / me julgar <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	ÎšÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚
Übersetzung Griechisch Übersetzt von bxd	Zielsprache: Griechisch ÎšÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚
Bemerkungen zur Übersetzung	The accurate translation would be "ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹". Both mean exactly the same thing, be the main translation I've given is a common saying in Greece.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 23 November 2006 08:57