Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - - La prise en charge fournie a été ...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischNiederländischRussisch

Titel
- La prise en charge fournie a été ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von popwauw
Herkunftssprache: Französisch

- La prise en charge fournie a été légalisée le 9 octobre 2012 et établie sur l'ancien formulaire. Un nouveau formulaire de prise en charge étant en application depuis le 1er octobre 2012, la prise en charge présentée est non-confirmée.

- Défaut de preuves suffisantes de couverture financière du séjour étant donné que la prise en charge n'est pas acceptée. L'intéressée n'apporte pas de preuve de moyens financiers, ni bordereau nominatif d'achat de chèques de voyage, ni carte de crédit utilisable sur le territoire belge liée à un compte en banque personnel suffisamment approvisionné.

- Votre volonté de quitter le territoire des états membres avant l'expiration du visa n'a pas pu être établie.

- Défaut de garanties suffisantes de retour dans le pays de résidence, notamment parce que l'intéressée n'apporte pas de preuves de moyens d'existence suffisants ( pension, indemnités, revenus locatifs).
Bemerkungen zur Übersetzung
<edit> a few grammatical mistakes </edit>
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 25 Dezember 2012 21:28