Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Französisch - Nichts geschieht von alleine...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischEnglisch

Kategorie Gedanken

Titel
Nichts geschieht von alleine...
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Nichts geschieht von alleine.
Man muss sich einsetzten.
Bemerkungen zur Übersetzung
Aphorismus

Titel
Rien n'arrive tout seul ...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

Rien n'arrive tout seul
Il faut s'investir.
Bemerkungen zur Übersetzung
"il faut" ou "on doit"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 22 Mai 2010 22:46