Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originaltext - Englisch - You are my pride and joy.

momentaner Status ‎Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischArabischLatein

Kategorie Ausdruck - Kinder und Jugendliche

Titel
You are my pride and joy.
Zu übersetzender Text
Übermittelt von cili79
Herkunftssprache: Englisch

You are my pride and joy.
Bemerkungen zur Übersetzung
Jeg ønsker oversatt en frase som forklarer mine følelser for min datter.
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 27 Juli 2009 22:26





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

27 Juli 2009 22:16

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
[4] INGEN ENKELTSTÅENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbok og vil ikke akseptere anmodninger om oversettelse av enkeltstående eller isolerede ord, der ikke danner en hel setning med minst ét bøyet utsagnsord.

This line needs a conjugated verb to be accepted for translation. Since you say it's about your daughter, it could be: "You are my pride and joy"

May I edit it that way?

27 Juli 2009 22:23

cili79
Anzahl der Beiträge: 1
Ja takk. Det hadde vært fint