Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Albanisch - every day without you is like every day without...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösischItalienischNorwegischRussischGriechischAlbanischMazedonisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
every day without you is like every day without...
Text
Übermittelt von rema09
Herkunftssprache: Englisch

every day without you is like every day without sun
Bemerkungen zur Übersetzung
amercan

Titel
Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa...
Übersetzung
Albanisch

Übersetzt von liria
Zielsprache: Albanisch

Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa diell.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bukvalisht mundet edhe kështu: 'Çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diel' por nuk tingëllon bukur.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bamberbi - 6 Oktober 2009 16:39





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

25 Juli 2009 18:09

zanja
Anzahl der Beiträge: 6
Qdo ditë pa ty është sikur qdo ditë pa diell.

2 Oktober 2009 00:21

Macondo
Anzahl der Beiträge: 35
Not Secila ditë, butit should be:
çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diell.