Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Deutsch - Bill Withers - Justments

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösischBrasilianisches PortugiesischSpanischDeutsch

Titel
Bill Withers - Justments
Text
Übermittelt von JesseRS
Herkunftssprache: Englisch

We will make some mistakes both in judgement and in fact.

Titel
Bill Withers - Korrektur
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von luisahe
Zielsprache: Deutsch

Wir werden sowohl manchmal falsch urteilen als auch einige sachliche Fehler machen.
Bemerkungen zur Übersetzung
Vielleicht wäre es besser, ein eigenes Wort für "falsch Urteilen" zu finden, nur das ist mir im moment nicht eingefallen.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rodrigues - 7 Januar 2010 21:54