Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - Bill Withers - Justments

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيبرتغالية برازيليةإسبانيّ ألماني

عنوان
Bill Withers - Justments
نص
إقترحت من طرف JesseRS
لغة مصدر: انجليزي

We will make some mistakes both in judgement and in fact.

عنوان
Bill Withers - Korrektur
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف luisahe
لغة الهدف: ألماني

Wir werden sowohl manchmal falsch urteilen als auch einige sachliche Fehler machen.
ملاحظات حول الترجمة
Vielleicht wäre es besser, ein eigenes Wort für "falsch Urteilen" zu finden, nur das ist mir im moment nicht eingefallen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 7 كانون الثاني 2010 21:54