Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Andere Sprachen-Englisch - A'r rhif ydy tri pedwar dau

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Andere Sprachen

Englisch

Titel	A'r rhif ydy tri pedwar dau
Text Übermittelt von Magyar	Herkunftssprache: Andere Sprachen A'r rhif ydy tri pedwar dau
Bemerkungen zur Übersetzung	SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Titel	And the number is three four two.
Übersetzung Englisch Übersetzt von ftyers	Zielsprache: Englisch And the number is three four two.
Bemerkungen zur Übersetzung	Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked. A 'r rhif ydy tri pedwar dau And the number is three four two This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 4 Juni 2009 20:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Mai 2009 19:22
	Tantine Anzahl der Beiträge: 2747	Hi ftyers, The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll Bises Tantine