Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Altre lingue-Inglese - A'r rhif ydy tri pedwar dau
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Testo
Aggiunto da
Magyar
Lingua originale: Altre lingue
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Note sulla traduzione
SOURCE-LANGUAGE : WELSH
Titolo
And the number is three four two.
Traduzione
Inglese
Tradotto da
ftyers
Lingua di destinazione: Inglese
And the number is three four two.
Note sulla traduzione
Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked.
A 'r rhif ydy tri pedwar dau
And the number is three four two
This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'
Ultima convalida o modifica di
Tantine
- 4 Giugno 2009 20:45
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
19 Maggio 2009 19:22
Tantine
Numero di messaggi: 2747
Hi ftyers,
The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll
Bises
Tantine