Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Kroatisch-Bulgarisch - zivot moj bez tebe samo stvar je prolazna

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kroatisch

Bulgarisch

Englisch

Titel	zivot moj bez tebe samo stvar je prolazna
Text Übermittelt von alexbg91	Herkunftssprache: Kroatisch zivot moj bez tebe samo stvar je prolazna

Titel	Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¹, Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±, Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾
Übersetzung Bulgarisch Übersetzt von galka	Zielsprache: Bulgarisch Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¹, Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±, Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 23 Mai 2008 15:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Mai 2008 10:12
	ViaLuminosa Anzahl der Beiträge: 1116	One and the same text has been requested 3 times - as written in Serbian, Croatian and Bosnian. Which one is true? Two of the requests should be removed. Galka, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñˆ Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÐÐ°Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ñˆ, Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñˆ Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ? Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÑ‚, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð² Cucumis Ð¸ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾, ÑÐ¸Ñ€ÐµÑ‡ - Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð°Ñ€ÑÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð½Ð°Ñ‚Ð¸.