Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Rumänisch - Mha care ai intrat acuma pe mine... Zi-le repede cÄƒ te crap.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Rumänisch

Rumänisch

Englisch

Niederländisch

Kategorie Satz

Titel	Mha care ai intrat acuma pe mine... Zi-le repede cÄƒ te crap.
Zu übersetzender Text Übermittelt von shana1987	Herkunftssprache: Rumänisch Mha care ai intrat acuma pe mine... Zi-le repede cÄƒ te crÄƒp. Du-te tare, vino lent, pentru mne n-ai talent... Oricat tu m-ai copia, nu prea ai valoarea mea... DedicaÅ£ie pentru toÅ£i smecherii, trimiteÅ£i mai departe dacÄƒ sunteÅ£i, da' nu staÅ£i acolo. J rÄƒmÃ¢neti aÅŸa...
Bemerkungen zur Übersetzung	Ik had graag de tekst vertaald gezien in het Vlaams of het Engels. In de tekst zullen hier en daar wel afkortingen staan. Ik heb deze berichtjes gevonden op de account van mijn roemeense vriend. Obs. IepuricÄƒi: Asta a fost ce am putut eu sÄƒ scot din textul original, care a fost plin de greÅŸeli ÅŸi limbaj de chat.

Zuletzt bearbeitet von iepurica - 27 März 2008 11:07