Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-セルビア語 - Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

セルビア語

トルコ語

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...
テキスト tschotti様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich zu entschuldigen, aber BITTE lass mich weiterhin an deinem Leben teilhaben. Weil ich nicht ohne die Gewissheit leben kann, dass es dir gut geht. Denn ich brauche dich zum leben wie ein Fisch das Wasser, wie ein Vogel den Wind!! Bitte lass den Schmerz in meinem Herz verschwinden . . .

タイトル	Hej anÄ‘ele moj
翻訳セルビア語 Roller-Coaster様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Hej anÄ‘ele moj, Znam da je kasno za izvinjenja, ali MOLIM TE dozvoli mi da joÅ¡ uÄestvujem u tvom Å¾ivotu. Moram biti siguran da si dobro jer Å¾elim da Å¾iviÅ¡ kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu!!! Molim te uÄini da bol iz mog srca nestane...
翻訳についてのコメント	Thanks to Iamfromaustria

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2007年 11月 30日 22:00