Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Sérvio - Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Sérvio

Turco

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...
Texto Enviado por tschotti	Idioma de origem: Alemão Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich zu entschuldigen, aber BITTE lass mich weiterhin an deinem Leben teilhaben. Weil ich nicht ohne die Gewissheit leben kann, dass es dir gut geht. Denn ich brauche dich zum leben wie ein Fisch das Wasser, wie ein Vogel den Wind!! Bitte lass den Schmerz in meinem Herz verschwinden . . .

Título	Hej anÄ‘ele moj
Tradução Sérvio Traduzido por Roller-Coaster	Idioma alvo: Sérvio Hej anÄ‘ele moj, Znam da je kasno za izvinjenja, ali MOLIM TE dozvoli mi da joÅ¡ uÄestvujem u tvom Å¾ivotu. Moram biti siguran da si dobro jer Å¾elim da Å¾iviÅ¡ kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu!!! Molim te uÄini da bol iz mog srca nestane...
Notas sobre a tradução	Thanks to Iamfromaustria

Último validado ou editado por Roller-Coaster - 30 Novembro 2007 22:00