Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Eu vou te ver sexta e domingo?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Eu vou te ver sexta e domingo?
テキスト
ana larissa様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Eu vou te ver sexta e domingo?

タイトル
Will I see you next Friday and Sunday?
翻訳
英語

guilon様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Will I see you next Friday and Sunday?
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 12月 2日 04:42





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 11月 28日 12:50

katitamendes
投稿数: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?

2007年 11月 28日 23:23

UchihaIsh
投稿数: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?

2007年 11月 30日 18:05

~viik
投稿数: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:

2007年 11月 30日 18:09

guilon
投稿数: 1549
~viik:

Why?

Why: am I going to... and why not: will I...?

Why?

CC: ~viik