Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Eu vou te ver sexta e domingo?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Eu vou te ver sexta e domingo?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ana larissa
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu vou te ver sexta e domingo?

τίτλος
Will I see you next Friday and Sunday?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από guilon
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Will I see you next Friday and Sunday?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 2 Δεκέμβριος 2007 04:42





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Νοέμβριος 2007 12:50

katitamendes
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?

28 Νοέμβριος 2007 23:23

UchihaIsh
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?

30 Νοέμβριος 2007 18:05

~viik
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:

30 Νοέμβριος 2007 18:09

guilon
Αριθμός μηνυμάτων: 1549
~viik:

Why?

Why: am I going to... and why not: will I...?

Why?

CC: ~viik