ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - ドイツ語 - Stufenschraube mit Gewinde
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
医学
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Stufenschraube mit Gewinde
翻訳してほしいドキュメント
leticiaschlup
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Stufenschraube mit Gewinde
翻訳についてのコメント
Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung
2007年 10月 29日 08:13
最新記事
投稿者
投稿１
2007年 10月 29日 09:11
Rodrigues
投稿数: 1621
Hallo, zur Verständnisklärung:
könntest du einen Link zu einem Foto hinterlegen?
(Schreibe eine Nachricht untendrunter mit:
[ link = http://...]link-text[/ link]
(die Leerzeichen nicht machen, dann funktioniert's).
Aus der Mechanik kenne ich eher Ansatz- oder Schulterschraube. Wäre das das gleiche?
Gruß
2007年 10月 29日 10:09
leticiaschlup
投稿数: 22
Hier ein Link:
http://www.friadent.de/media/cms/bild/bild_9239fa30e40ca6b4be1a7e4bd8cb48b9.jpg
2007年 10月 29日 11:39
Rodrigues
投稿数: 1621
Oha. Das sieht ja ganz anders aus, als wie es meiner Vorstellung entsprach.
Mal gucken :-)
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。