Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - Dear Sir/Madam, I would like to order the...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ ビジネス / 仕事

タイトル
Dear Sir/Madam, I would like to order the...
翻訳してほしいドキュメント
airibas様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Dear Sir/Madam,

I would like to order the perfume Queen of the Night. I bought in person it last year at your store in Istanbul and I loved it! I don't speak Turkish, so I cannot do it through your webpage. (This is an online translation.)

I live in Spain. Do you ship orders to Spain? Could you please tell me the volumes of perfume and the price? Is it cheaper if I buy a greater quantity? Could you also tell me the shipping fees, please?

Thank you
翻訳についてのコメント
Queen of the Night is the name of a flower, from the family of the Jasmine. If you don't find the exact translation, it's better to keep the name in English (to avoid confusion). Thank you.
2007年 10月 15日 10:04