Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Dear Sir/Madam, I would like to order the...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف أعمال/ وظائف

عنوان
Dear Sir/Madam, I would like to order the...
نص للترجمة
إقترحت من طرف airibas
لغة مصدر: انجليزي

Dear Sir/Madam,

I would like to order the perfume Queen of the Night. I bought in person it last year at your store in Istanbul and I loved it! I don't speak Turkish, so I cannot do it through your webpage. (This is an online translation.)

I live in Spain. Do you ship orders to Spain? Could you please tell me the volumes of perfume and the price? Is it cheaper if I buy a greater quantity? Could you also tell me the shipping fees, please?

Thank you
ملاحظات حول الترجمة
Queen of the Night is the name of a flower, from the family of the Jasmine. If you don't find the exact translation, it's better to keep the name in English (to avoid confusion). Thank you.
15 تشرين الاول 2007 10:04