Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ドイツ語-ロシア語 - ICH liebe dich immernoch

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語トルコ語ロシア語

カテゴリ エッセイ

タイトル
ICH liebe dich immernoch
テキスト
cansucuk様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
翻訳についてのコメント
ICH liebe dich immernoch

タイトル
Я все еще люблю тебя
翻訳
ロシア語

Melissenta様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Так больно тебя любить после того, что ты сделал(а)...но заметь, что Я тебя все еще люблю
翻訳についてのコメント
I've translated only this part of the sentence:es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben...aber merk dir das ICH liebe dich immernoch. After the word "lieben" the sentence is incorrect. I asked my German friend and he confirmed that.
最終承認・編集者 Garret - 2008年 3月 3日 15:54