Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Russisk - ICH liebe dich immernoch

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Tyrkisk

Russisk

Kategori Essay

Tittel	ICH liebe dich immernoch
Tekst Skrevet av cansucuk	Kildespråk: Tysk es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ICH liebe dich immernoch

Tittel	Ð¯ Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Oversettelse Russisk Oversatt av Melissenta	Språket det skal oversettes til: Russisk Ð¢Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»(Ð°)...Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I've translated only this part of the sentence:es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben...aber merk dir das ICH liebe dich immernoch. After the word "lieben" the sentence is incorrect. I asked my German friend and he confirmed that.

Senest vurdert og redigert av Garret - 3 Mars 2008 15:54