翻訳 - 英語 -フランス語 - The batteries are not testing out

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	The batteries are not testing out
テキスト verbatim57様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The batteries are not testing out
翻訳についてのコメント	Il s'agit du commentaire d'un vendeur amÃ©ricain (eBay) sur des piles (batteries) pour ordinateur qu'il m'a vendues. Tous les traducteurs automatiques me donnent : "Les batteries n'examinent pas dehors" ce qui ne veut rien dire.

タイトル	Les batteries ne sont pas examinÃ©es
翻訳フランス語 betsan様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Les batteries ne sont pas examinÃ©es

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 8月 20日 14:36